order: 1) порядок, последовательность; расположение; размещение; Ex: alpha-betical order алфавитный порядок; Ex: established order установленный порядок; Ex: the order of the seasons последовательность вре
The Livonian Order, in fact, built a truly impressive fortress. На самом деле Ливонский орден построил действительно могучую крепость.
At the same time Vytautas managed to obtain a truce from the Livonian Order. В то же время Витовт сумел добиться перемирия с Ливонским орденом.
Preserved ruins of the castle built by Ernest von Rassburg, the Livonian Order Master,... Сохранились развалины замка, построенные в 13 веке магистром Ливонского ордена Эрнстом...
The former castle of the Livonian Order with medieval fortifications was built in the... Замок Ливонского ордена со средневековыми городскими укреплениями был построен в 13...
The church was built in 1495 by an order of Wolter von Plettenberg, the Livonian Order... Церковь построена в 1495 году по приказу магистра Ливонского ордена Вальтера фон...
In 1261, he broke the peace with the Livonian Order, perhaps even renouncing Christianity. В 1261 г. он расторг мир с Ливонскоим орденом, возможно даже путём отказа от христианства.
Apuolė was mentioned again only in a 1253 treaty between Bishop of Riga and Livonian Order. Апуоле упоминается снова только в 1253 году в договоре между епископом Рижским и Ливонским Орденом.
Toponyms were named in partition agreement between the Bishop of Courland and the Livonian Order in 1253. Договоры о разделе земель южной Курсы заключались между Ливонским орденом и Курземским епископом в 1252 году и в 1253 году.
In Ventspils a visit to the Ventspils Museum is definitely worth it; it is located in the 13th century Castle of the Livonian Order. В Вентспилсе обязательно нужно посетить Вентспилсский музей, который расположен в замке 13 века, построенном Ливонским орденом.
Bauska boasts steep river banks; where alongside contemporary buildings are the mighty Livonian Order castle ruins and other notable historical monuments. Бауска гордится крутыми берегами реки, где рядом с современными зданиями расположены руины замка могущественного Ливонского ордена и другие примечательные исторические памятники.
Мобильная